I would highly recommend growing Echinacea. They are a late flowering plant and so bring a burst when lots of other plants are fading. Most types are a wildlife magnet and they flower right into autumn.
Some varieties are more hardy than others so be mindful of your soil (even a little bit of clay will put off the more fragile types). They can be deadheaded to encourage more flowers and can be divided in autumn or spring.